BCNegra Fuig ràpid, ves-te’n lluny

Acte en streaming

Data: 

27/01/2021 - 18:00
Afegir al Calendari

Organitzador: 

ICUB amb la col·laboració de l'Ateneu Barcelonès

El títol de l'edició en castellà (2003) d'una novel.la de Fred Vargas (Pars vite et reviens tard, 2001), dona títol a aquesta taula sobre una de les autores de literatura negra més populars del moment. Però, qui és Fred Vargas? Doncs, de fet, la filla de Philippe Audoin, un escriptor surrealista proper a André Breton. I és que el seu nom real és Frédérique Audoin-Rouzeau i el seu nom de ploma, Fred Vargas, que reserva per a les ficcions literàries, un homenatge al personatge de Maria Vargas, que interpretava Ava Gardner al film del 1954 La comtessa descalça.

Historiadora especialitzada en l’època medieval, Fred Vargas ha creat ficcions notables que li han permès fer servir els seus coneixements sobre l’època, com ara la sèrie d’Els tres evangelistes, protagonitzada per tres detectius amateurs que s’identifiquen amb sant Marc, sant Lluc i sant Mateu. És autora també d’una coneguda sèrie de novel.les dedicades a l’inspector en cap Adamsberg i, com a autora especialment preocupada per qüestions ambientals, l’any 2020 va publicar en castellà l’assaig La Humanidad en peligro: un manifiesto.

En les seves obres de ficció (Sota els vents de Neptú, del 2019, és la darrera en català, de la sèrie de l’inspector Adamsberg), Fred Vargas posa de manifest, com saben el professor de Literatura de la Universitat de Salamanca Javier Sánchez Zapatero o la seva traductora habitual al castellà, Anne-Hélène Suárez, un enfocament de la novel.la negra en la qual el factor humà té un pes especial, fins al punt que sovint acaba explicant els mateixos crims que planteja.

Les seves ficcions li han valgut guardons com el Princesa de Asturias de l’any 2018, que, fent honor a la seva coneguda negativa a participar en actes públics, va refusar anar a recollir.

Hi participen:

Nieves Abarca ha estudiat Història de l’Art i Periodisme. És tan coneguda per les novel.les coescrites amb l'especialista en perfils criminals Vicente Garrido com per les que ha creat en solitari, com Voraces (2019).

Javier Sánchez Zapatero, professor de Literatura a la Universitat de Salamanca, és codirector del Congreso de Novela y Cine Negro, a més d’autor d’assajos i antologies com el recull d’articles Género negro sin limites (2019) o Arde Madrid (2020).

Anne-Hélène Suárez no només és una destacada sinòloga i traductora del xinès, sinó que també ha traduït del francès una pila de novel.les de Fred Vargas com La tercera virgen (2008), que li va valdre un premi Stendhal de traducció l’any 2011.

Ho modera:

Marta Marne, llicenciada en Història de l'Art i Diplomada en Biblioteconomia i Documentació, és la creadora del blog especialitzat en escriptores negrocriminals "La Pared Vacía " (2018). Des de l'any 2017 col·labora com a crítica de gènere negre amb El Periódico de Catalunya. També va ser la creadora del blog "Leer sin prisa " l'any 2011.